Tuga que é tuga não se atrapalha

Pois que, por enquanto, o meu Rambinho continua a ser bem mais Tuga que espanholito. Isto são boas notícias para os pais, orgulhosos patriotas, mas é fonte de desespero da nossa Feli que, por estas semanas, tem a dura tarefa de entreter o pequeno antes dos pais assumirem novamente o comando.

É ouvi-la a implorar: "Pero por favor, hablame en español que no te entiendo!" e ele NADA. De riso no canto da boca repete a mesma frase em português.

- "Quero brincar com a pá e o ancinho", diz divertido

E ela volta a suplicar pela tradução em castelhano. O pequeno lá acede e, à boa maneira portuguesa, o vocabulário (ou falta dele) não é problema.

"Quiero jugar con lá pá e o ancinhó"

LOL! Tuga que é tuga não se atrapalha... Oléééé!!